昊天道院

李知退 · 宋代

脱屣繁机后，骑鲸到此山。
一编藏玉笈，千古镇雪关。
仙仗今虽远，龙鳞尚欲攀。
凝尘横御榻，拜起涕应潸。

译文

收起
摆脱繁杂的政务机务之后，我怀着逸兴来到这座仙山。
一卷道经珍藏在玉制书箱之中，千年来一直镇守着这积雪的雄关。
如今仙人的仪仗虽然已经远去，我仍然想要攀抚殿上的龙鳞纹样。
尘埃积聚横陈在旧日御榻之上，行礼拜起之后泪水不禁潸然而下。

注释

收起
  • 脱屣原指脱鞋，引申比喻抛弃功名利禄、摆脱世俗尘务的牵累。
  • 骑鲸原指李白骑鲸飞升的传说，这里借指隐遁山林、访仙问道。
  • 玉笈用玉装饰的书箱，古代多指道家收藏经典典籍的书箱。
  • 雪关被积雪覆盖的关隘，指道院所在的山口要隘。
  • 仙仗本指帝王或仙人的仪仗，此处指昔日仙人出行的仪仗行列。
  • 潸形容泪水流淌的样子。

赏析

展开
这首诗是一首意蕴深沉的五言怀古诗，结构严整，层层递进，情感真挚动人。

首联开门见山，点出诗人摆脱俗务后访道登山的身份与行踪，起笔洒落，自带超脱尘俗的气韵。颔联转写道院之景，“藏玉笈”“镇雪关”十个字，既写出道院典藏的神圣，也点出其千年留存的厚重，烘托出清幽古老的氛围。

颈联转入怀古抒情，“今虽远”“尚欲攀”写出诗人对仙真遗迹的追慕向往，拉近古今距离，将凭吊之情写得真切动人。尾联收束全篇，旧日御榻积满尘埃，诗人行礼拜谒后不禁潸然落泪，把今昔变迁的感慨、对古迹的怅惘之情尽数融于景中，含蓄深沉，余味悠长。

创作背景

展开
李知退为南宋时期官员，登进士第后历任地方官职，这首诗是他脱离繁杂政务之后，游览昊天道院时所作。

昊天道院是宋代知名的道教宫观，相传曾有仙真驻留，留存有前代遗迹，作者登临凭吊，因感今昔变迁而写下这首咏怀诗作。