送任畹评事赴沂海

你掷弃笔墨不愿做低微的县尉，穿上军装追随军中主帅赴任。
严冬时节进入京城城门，仆从坐骑的意气更加豪迈充沛。
沂州是东部雄踞的重镇，士卒勇猛军旗高高飘扬。
洛阳以东再也没有忧患，半夜便可畅通无阻打开虎牢关隘。
大丈夫看重的是建功立勋，并不看重爵位俸禄的丰厚。
终日高卧做个无用书生，衣食供给又从哪里得来。
任生你绝非寻常庸才，面对突发事变胆识坚定不动摇。
必定能施展长远的谋略，迎着浪涛斩杀海中巨妖平定叛乱。
京城大道尘土昏黑，我们伫立在远郊话别。
班固在燕然山刻石记功的伟业，哪里只会出现在汉朝呢。

• 尉指县尉，唐代县级官府的低阶文职官员，位卑事杂。
• 嫖姚原指汉代名将霍去病曾任的嫖姚校尉一职，此处代指军中的主帅。
• 虎牢即虎牢关，古关隘名，位于今河南荥阳，是连接中原与东部地区的战略要冲。
• 爵禄爵位和俸禄，代指官场的功名利禄。
• 鲸鳌传说中海里的巨型大鳌，此处代指作乱的叛党、敌对势力。
• 九陌原指汉代长安城中的九条大道，后代指京城的街道街市。
• 勒燕然东汉窦宪率军大破匈奴，命班固（字孟坚）作铭文刻石于燕然山记录功绩，后世以此代指立下赫赫战功。