送薛二十三郎中赴婺州
我住浙江西，君去浙江东。
日日心来往，不畏浙江风。
日日心来往，不畏浙江风。
我居住在浙江的西边，你将要前去浙江的东边。
你我的心日日都相互往来，根本不会惧怕江上的风浪阻隔。
译文
收起注释
收起- 郎中唐代官职名，为尚书省各部下辖各司的长官，分管具体政务。
- 婺州古州名，唐代婺州治所在今浙江省金华市一带。
- 浙江此处原指钱塘江，唐代以钱塘江分浙东、浙西，此处也泛指浙江境内的江流。
赏析
展开
这首小诗是送别诗中的别具一格之作，最大特色是语言质朴，立意新颖，完全摆脱了传统送别诗的离愁哀感。
开篇两句以口语化的对句起笔，直接点出两人分隔两地的现状，“西”“东”对举，看似平淡，却暗合分离的题旨，毫不雕琢，天然浑成。
后两句翻出新意，不说离别悲伤，只说心意相通，便可无惧江上风浪阻隔，将真挚深厚的友情写得豁达开阔，短短二十个字，情深意重，余味悠长，给人全新的感受。
开篇两句以口语化的对句起笔，直接点出两人分隔两地的现状，“西”“东”对举，看似平淡，却暗合分离的题旨，毫不雕琢，天然浑成。
后两句翻出新意，不说离别悲伤，只说心意相通，便可无惧江上风浪阻隔，将真挚深厚的友情写得豁达开阔，短短二十个字，情深意重，余味悠长，给人全新的感受。
创作背景
展开
这是一首中唐时期的赠别友人之作，诗题中的薛二十三是唐代薛姓官员，排行二十三，时任郎中，即将赴婺州任官，姚合因此作此诗为他送行。
姚合当时任职或居于浙西地区，友人即将远赴浙东的婺州（今浙江金华一带），分离之际诗人没有写常见的悲愁别绪，反而以浅淡的语言写出了与众不同的送别情谊。
姚合当时任职或居于浙西地区，友人即将远赴浙东的婺州（今浙江金华一带），分离之际诗人没有写常见的悲愁别绪，反而以浅淡的语言写出了与众不同的送别情谊。