郡中书事寄默然上人

姚合 · 唐代 · 绝句

郡中饶野兴，过客亦淹留。
看月江楼晓，寻山石径秋。
意归何处老，谁免此生愁。
长爱东林子，安禅百事休。

译文

收起

在州郡为官的日子里我颇多山野闲趣，往来的行客也常常在此盘桓停留。
在江边高楼上赏月直到天色破晓，沿着山间石径寻游，处处浸染着秋意。
心念着归隐却不知何处可以终老，谁又能逃开这一世的种种烦愁。
一直向往着东林禅院的隐者生活，安坐修禅便能放下世间万事纷扰。

注释

收起

上人佛教中对德行高深僧人的尊称，后世也普遍用作对僧人的敬称。
饶野兴富有山野闲逸的意趣。饶，丰富、多。
淹留盘桓逗留，长时间停留。
东林原指东晋慧远法师驻锡的庐山东林寺，后世诗文中常用来代指禅林僧院。
安禅指僧人安坐入定，心无杂念、摒除一切俗虑的修行状态。

赏析

展开

这首五言律诗风格清淡幽峭，典型体现了姚合诗作苦吟闲雅的特色，全诗以寻常景物人事入笔，没有堆砌华丽辞藻，却将清寂的秋意与闲远的禅意融合得自然无间。

前两联铺叙自己在郡中的日常游赏生活，江楼看月、石径寻秋，清雅闲散的行藏里已经暗透出对俗世公务的疏离感。后两联直接抒怀，点出俗世中人皆有愁、找不到理想归隐归宿的普遍精神困境，最终将精神的归宿指向禅修，既表达了对默然上人禅修境界的仰慕，也暗含了诗人自己厌倦尘劳、向往自在安闲的人生追求。

创作背景

展开

这首诗是姚合任职地方州郡期间创作的寄赠类怀人作品，所寄对象默然上人是与他交游的方外禅僧友人。

中唐时期禅风盛行，文人士大夫多乐于与僧人往来交游，在冗杂的俗世公务之外，将禅林禅修作为安顿精神的重要寄托，姚合本身就与不少诗僧、禅僧交往密切，这首诗正是他向友人倾诉俗世羁旅愁思、表达对禅修生活向往的作品。