山中寄友人

姚合 · 唐代

路岐何渺邈,在客易蹉跎。
却是去家远,因循住日多。
几看春草绿,又见塞鸿过。
未有进身处,忍教抛薜萝。

译文

收起
前路茫茫歧路悠远,作客他乡最容易虚度蹉跎。
无奈这里离故乡十分遥远,盘桓逗留已经过了许多时日。
我已经数次看见春草染绿,又一次见到塞外鸿雁飞过。
至今还没有寻得进身的地方,怎忍心抛下这山中的隐居生活。

注释

收起
  • 路岐原指岔路口,此处比喻人生仕途的未知前路。
  • 蹉跎指虚度光阴,失意不得志。
  • 因循此处指迟延逗留,徘徊不前。
  • 塞鸿塞外飞来的鸿雁,古人常用来指代时序变换、羁旅漂泊。
  • 薜萝薜荔与女萝,两种山中野生植物,古诗中常用来代指隐士的居所与隐居生活。

赏析

展开
这是一首融羁旅愁思与仕途感慨于一体的五言律诗,全诗直抒胸臆,情真意切, perfectly体现了姚合一贯的平实诗风。

开篇起笔就破题,以“路岐何渺邈”写尽前路未知的迷茫,紧接着接“在客易蹉跎”,直接点出客居他乡、虚度光阴的失意,开篇就奠定了全诗惆怅落寞的基调。颔联承接开篇,直言离家既远又久留不归的进退两难,直白质朴却道尽了异乡求官者的无奈。

颈联“几看春草绿,又见塞鸿过”是全诗的点睛之笔,诗人将抽象的时间流逝,转化为“春草绿”“塞鸿过”两个典型的意象,重复的“几看”“又见”,含蓄地写出了年复一年等待的焦灼,不言愁而愁绪自见,韵味悠长。

尾联收束全诗,点出寄诗的主旨:自己尚未寻得进身之地,终究还是舍不得抛下山中的隐居生活。这句既是向友人诉说自己的处境,也暗含了对世俗仕途的失望,收束沉稳,余味不尽。全诗不用生僻典故,语言质朴如话,把失意之人的矛盾心境写得真切动人,十分耐读。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人姚合求仕未达、客居山中时所作。姚合早年仕途不顺,曾长期隐居嵩山,这首诗就是他在山中寄给友人,抒发自身遭际感慨的作品。

姚合诗多写个人生活与闲居情志,风格清稳平实,本诗就是其抒怀寄友的代表性作品。