古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄不出院僧
姚合
· 唐代
拼音
译文
复制
不行门外地,斋戒得清真。
长食施来饭,深居锁定身。
朝昏常傍佛,起坐省逢人。
非独心常净,衣无一点尘。
译文
收起
从不踏出门院之外的土地,持守斋戒养出了清净纯真的本性。
长久食用信众布施而来的饭食,深居院中锁定自身不外出。
从早到晚常常依傍着佛身修行,起身安坐很少会遇到外人。
不只是内心常常保持清净无染,连衣衫之上都没有一点尘埃。
注释
收起
清真
指清净纯真的修行境界,形容僧人持戒修行所得的本真状态。
锁定身
指僧人深居院中,足不出户,安守身形不外出。
省逢人
很少遇到外人。省,音shěng,此处为少、稀少的意思。
非独
不仅仅,不只是。
赏析
展开
这首诗紧扣诗题“不出院僧”的核心特质,以层层递进的笔法,塑造出一位闭门苦修、心净无尘的僧人形象,章法严谨,形神毕现。
开篇首联直接破题,一句“不行门外地”直接点出“不出院”的核心,随即引出“斋戒得清真”,点明僧人修行的根本特质,开门见山,干净利落。颔联与颈联顺着题意铺陈细节,从日常饮食到行止坐卧,层层刻画:食布施之饭,深居锁身不出,早晚依佛修行,少与外人相接,将僧人“不出院”的修行状态刻画得具体可感。
尾联收束升华,从内在心性到外在形迹,点明僧人不仅本心清净无染,连外著衣衫都一尘不染,内外合一,将僧人清净脱俗的修行境界推到极致。全诗纯用白描,语言质朴平实,不事雕琢却含蓄有味,既精准贴合所咏对象的身份,也暗含了诗人对这种清净出世境界的向往之情。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人姚合创作的题赠僧人之作,专为赞颂闭门修行的方外僧人而写。
中唐时期,文人与僧道隐士交游唱和成为社会风尚,姚合本人一生交游广泛,多与方外之人相交往来,这首诗便是他寄给一位终身不出寺院的僧人,表达对其修行境界的称赏。