赠丘郎中

姚合 · 唐代

绕篱栽杏种黄精，晓侍炉烟暮出城。
万事将身求总易，学君难得是长生。

译文

收起
你在屋舍的篱笆周围栽种杏树和黄精这类药草，清早侍奉丹炉的烟气，直到傍晚才离开城邑外出。
世间所有的俗事靠自身努力去谋求都还算容易，可像你这样修习得道、获得长生，却是旁人很难做到的事。

注释

收起
  • 黄精多年生草本植物，根状茎可入药，古代道家认为服食黄精可以延年益寿，是修道者常用的服食药材。
  • 郎中古代官职名，隋唐时期为尚书省各司的高级官员，此处指丘姓友人的官职。
  • 侍炉烟侍奉丹炉的烟气，指代道家炼制丹药的相关活动。
  • 长生道家所追求的长生久视、得道逍遥的终极境界。

赏析

展开
这首诗是典型的中唐闲适类赠寄诗作，语言浅白质朴，完全符合姚合一贯的苦吟淡远的创作风格。

前两句白描丘郎中的日常行迹，将栽药、炼丹的修道日常写得从容闲适，没有丝毫刻意求仙的怪诞感，反而充满了烟火气的悠然。后两句以反衬手法收束，将世俗层面的功名利禄都归为容易求得的事物，反而凸显出长生境界的难得，既高度赞许了丘郎中的道业修为，也隐晦表达了诗人自身对摆脱俗务、追求逍遥境界的向往。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人姚合的赠人之作，创作于姚合仕宦生涯的中后期。

丘郎中是姚合的友人，其人修习道术，虽身任朝廷官职却常过着隐逸修道的生活，姚合与当时诸多修道的官宦、隐士往来密切，对友人的生活状态十分艳羡，因此写下这首赠诗。