咏舞
低身锵玉珮，举袖拂罗衣。
对檐疑燕起，映雪似花飞。
对檐疑燕起，映雪似花飞。
舞者弯下腰身，腰间的玉珮锵锵作响，抬起衣袖时，轻轻拂过身上柔软的罗衣。
她对着屋檐起舞，身姿轻盈得仿佛春燕腾空飞起，在雪光的映照下，舞步回旋好似花瓣漫天飞舞。
译文
收起注释
收起- 锵这里指玉珮相互碰撞发出的清脆声响。
- 玉珮古代贵族佩戴在衣带上的玉制饰物，行动时会自然碰撞发声。
- 罗衣用轻软的丝织品制作的舞衣，质地轻薄飘逸。
- 对檐正对着屋檐的方向。
- 映雪在雪光的映照之下。
赏析
展开
这首小诗全程从舞者的动作细节落笔，没有任何空泛的赞美之辞，纯用白描手法勾勒舞姿，视听结合极具感染力。
前两句捕捉低身、抬袖两个连贯的舞蹈动作，以玉珮的声响衬出动作的舒缓有度，以罗衣的轻拂见出姿态的柔婉灵动，不用直接写人，舞者的娇柔形象已经跃然纸上。后两句连用两个极为贴切的比喻，将檐下起舞的姿态比作翩然起飞的春燕，将雪光映衬下的舞影比作纷飞的落英，把轻盈飘逸的舞态写到了极致，全诗二十字无一处赘语，尽显初唐咏物小诗的精巧构思。
前两句捕捉低身、抬袖两个连贯的舞蹈动作，以玉珮的声响衬出动作的舒缓有度，以罗衣的轻拂见出姿态的柔婉灵动，不用直接写人，舞者的娇柔形象已经跃然纸上。后两句连用两个极为贴切的比喻，将檐下起舞的姿态比作翩然起飞的春燕，将雪光映衬下的舞影比作纷飞的落英，把轻盈飘逸的舞态写到了极致，全诗二十字无一处赘语，尽显初唐咏物小诗的精巧构思。
创作背景
展开
这首诗是初唐时期典型的宫廷咏物诗作，作者萧德言为初唐著名经学家，贞观年间曾任弘文馆学士，深受唐太宗器重。
这类咏舞诗多创作于宫廷宴集的场合，当时文人群体流行以宴会上的乐舞、器物等为主题即兴赋诗，侧重描摹物象的灵动姿态，风格大多清丽精巧。
这类咏舞诗多创作于宫廷宴集的场合，当时文人群体流行以宴会上的乐舞、器物等为主题即兴赋诗，侧重描摹物象的灵动姿态，风格大多清丽精巧。