寒食二首·其一

姚合 · 唐代

今朝一百五,出户雨初晴。
舞爱双飞蝶,歌闻百啭莺。
江深青草岸,花满白云城。
为政多孱懦,应无酷吏名。

译文

收起
今日正是寒食佳节,出门游玩时雨刚停天转晴。
最爱看成双的蝴蝶翩翩飞舞,耳边听得黄莺婉转的啼鸣。
江水幽深岸边长满青青野草,繁花满城上空浮动着白云。
我处理政务向来平庸懦弱,应该不会落下酷吏的恶名。

注释

收起
  • 一百五寒食节的代称,寒食节在冬至后一百零五日,故有此简称。
  • 百啭形容黄莺的鸟鸣婉转多变,圆润动听。
  • 孱懦懦弱平庸,此处是诗人自谦的说法。
  • 酷吏指滥用严刑峻法、残害百姓的残暴官吏。

赏析

展开
这首诗结构明快,情景相生,前半写春景清丽,后半抒怀抱含蓄,耐人咀嚼。

诗的前六句纯写寒食游春之景,从雨后初晴的天气写起,再到蝶舞莺啼的近景,最后拓展开去,写江滩青草、繁花绕城配白云,画面层次分明,开阔又充满春日的生机,字里行间都透出诗人出游时安闲愉悦的心境。

尾联跳出写景,转为自我抒怀:诗人自称为政“孱懦”,看似自谦,实则巧妙表达了自己不愿做残害百姓的酷吏、为官仁厚宽容的政治追求,质朴平实的语言中藏着诗人的为官操守,余味悠远。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人姚合担任地方官时创作的记游抒怀之作。寒食是中国古代传统节日,古人计算寒食节在冬至之后第一百零五日,因此诗中以“一百五”作为寒食节的代称。

唐代风俗,寒食节人们会出城踏青游春,这首诗就是诗人在寒食节雨后出游时,即景抒怀写下的作品。