古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
八月十五夜看月
姚合
· 唐代
拼音
译文
复制
亭亭千万里,三五复秋中。
此夕光应绝,常时思不同。
九霄微有露,四海静无风。
惆怅逡巡别,谁能看碧空。
译文
收起
明月亭亭高悬,清辉遍洒千万里,月圆十五恰逢中秋时节。
今夜的月光应是一年中最皎洁绝美的,平日里赏月的心绪和此刻全然不同。
高远的天空凝结着淡淡的露水,天下四海都静谧没有一缕风声。
我怀着惆怅看着月儿徘徊将要西沉隐去,还有谁有心再仰望这浩渺碧空。
注释
收起
亭亭
形容月亮高远挺立、孤高澄澈的样子。
三五
指农历每月十五,此处特指八月十五中秋节。
九霄
古人认为天有九重,故称九霄,用来指代极高远的天空。
逡巡
本指徘徊迟疑,这里形容月亮行空速度放缓,即将西沉隐去的样子。
赏析
展开
这首五律紧扣诗题,层次清晰,结构圆融,尽显姚合清稳淡远的诗风。
首联开篇直接破题,一句“亭亭千万里”先勾勒出明月高悬、清辉遍洒千万里的开阔形象,随即以“三五复秋中”点题,点明这正是中秋十五夜,开门见山,干净利落。颔联转入诗人的主观感受,点出今夜月色冠绝一年,赏月的心境也和平日不同,轻轻点出中秋月的特殊之处,自然不雕琢。
颈联细绘中秋月夜的景致:高远天空凝着微露,四海之内静谧无风,整个天地都呈现出澄澈安宁的氛围,既贴合中秋月夜的特点,也为尾联的抒情做了完美的铺垫。
尾联收束抒情,中秋好月终究也要西沉,诗人怀着惆怅徘徊不忍作别,末一句“谁能看碧空”宕开一笔,写尽了对好月的留恋,也带出了佳节良夜即将逝去的淡淡怅惘,余味悠长,引人共鸣。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人姚合创作的一首五言中秋赏月律诗,姚合是中唐时期著名诗人,诗风清稳闲淡,尤工五言律诗,多吟咏景物、抒怀寄兴之作。这首诗便是诗人于八月十五中秋之夜望月有感,即兴创作而成。
中秋赏月是中国传承久远的传统习俗,古人每于中秋良夜对月抒怀,留下了诸多咏月名篇,姚合这首便是其中颇具特色的一篇。