古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
过不疑上人院
姚合
· 唐代
拼音
译文
复制
九经通大义,内典自应精。
帘冷连松影,苔深减履声。
相逢幸此日,相失恐来生。
觉路何门去,师须引我行。
译文
收起
通晓儒家九经的核心要义,对佛家的经典义理自然也十分精通。
竹帘清寒浸满松枝的幽影,阶前青苔深厚消弭了往来的脚步声。
今日有幸与您这位高僧相逢于此,唯恐来世便会彼此相失难遇。
通向觉悟解脱的大道该从哪扇门进入,恳请禅师您指引我前行。
注释
收起
九经
儒家的九部核心经典,通常指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》《孝经》《论语》等九部传世典籍,代指全部世俗儒学经典。
内典
佛教徒对佛教经典的专属称呼,与作为世俗典籍的“外典”相对。
上人
对德行兼备的出家人的尊称,是中古时期文人对高僧的常用敬称。
履声
脚步踩踏地面发出的声响。
觉路
佛教术语,指通向觉悟、脱离尘世烦恼、获得解脱的修行道路。
赏析
展开
这首诗整体清寂淡远,完全契合禅院的清幽氛围。首联先从不疑上人的学识落笔,点出他儒释兼通的深厚修养,为全诗奠定了敬重仰慕的基调。
颔联纯以景语写禅境,寒帘、松影、深苔几个意象层层铺染,将禅院远离尘嚣的静谧感写得入木三分,无一字直接写禅而禅意自然流露。颈联转向抒情,将今生相逢的庆幸与来世相失的忧恐对举,足见二人交谊之深,也暗含诗人对佛法缘分的极度珍视。尾联直接吐露求法的恳切心愿,收束自然真挚,毫无刻意雕琢的痕迹,典型体现了姚合五言诗“苦吟淡远、清峭幽寂”的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人姚合的代表性五言律诗,创作于唐宪宗元和年间,当时姚合尚未登第,常往来于长安周边的寺院禅林,与诸多高僧交游论道。
中唐时期儒释思想交融深入,大量世俗文人既通儒学又崇佛理,姚合本人素来喜爱清幽禅境,这首诗便是他造访高僧不疑的居所,二人论道之后有感而作。