过无可上人院

姚合 · 唐代

寥寥听不尽,孤磬与疏钟。
烦恼师长别,清凉我暂逢。
蚁行经古藓,鹤毳落深松。
自想归时路,尘埃复几重。

译文

收起
四周寂寥空阔万籁听之不尽,只有孤清的磬声和稀疏的钟声此起彼伏。
长久以来我一直被俗世烦恼缠身,今日才在这清凉禅院中暂得邂逅清净。
蚂蚁缓缓爬过布满古老苔藓的石阶,鹤的细绒毛飘落在幽深的松林之间。
我暗自回想待会返程的路途,又要沾染多少俗世的滚滚尘埃。

注释

收起
  • 无可上人“上人”是对高僧的尊称,无可本姓贾,唐代著名诗僧,为诗人贾岛的堂弟。
  • 寥寥形容环境寂静空阔的样子。
  • 古代佛寺中常用的铜制敲击鸣器,诵经、斋会时击打。
  • 鹤毳鹤的细绒毛,“毳”特指鸟兽身上的细短绒毛。

赏析

展开
这首诗整体意境清寒幽寂,完全契合姚合所属的中唐苦吟诗派“清奇僻苦”的典型风格,前两联从听觉和主观感受落笔,以磬钟的清响反衬禅院的空寂,点出俗世烦恼与禅院清凉的鲜明对立,直接抒发造访僧院的切身所得。

颈联是全诗最见功力的句子,以“蚁行”“鹤毳”两个极细微的动态意象,烘托出寺院人迹罕至、万籁俱寂的清幽氛围,古藓、深松的意象也暗合禅门悠远清净的特质,观察之细,落笔之静,尽显诗人的匠心。

尾联以设想归时路上的尘埃作结,暗寓诗人对俗世尘劳的厌弃,对禅院清净境界的留恋,不刻意说禅而禅意自现,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人姚合游访诗僧无可的居所时所作。无可俗姓贾,是著名诗人贾岛的从弟,常年居于寺院精研佛理,与姚合、贾岛等文人诗酒往来十分密切。

姚合一生仕途辗转,长期为俗务尘劳所困,对清净的禅林世界十分向往,此次专程造访无可上人,在清幽的寺院环境中生出脱离尘网的禅思,于是写下这首寄意深远的访寺之作。