过天津桥晴望

姚合 · 唐代

闲立津桥上,寒光动远林。
皇宫对嵩顶,清洛贯城心。
雪路初晴出,人家向晚深。
自从王在镐,天宝至如今。

译文

收起
我悠闲地伫立在天津桥上,清寒的光影在远处的林梢间晃动。
洛阳的皇宫正对着嵩山的峰顶,清澄的洛水贯穿了整座城的中心。
积雪覆盖的道路在初晴时分显露出来,户户人家在暮色中显得格外幽深。
自从帝王久居长安不再东巡,洛阳的这般光景从天宝年间一直延续到如今。

注释

收起
  • 天津桥古桥名,位于隋唐洛阳城跨洛水处,是当时洛阳的交通要道与著名景观,诗中简称津桥。
  • 嵩顶嵩山的峰顶,嵩山地处洛阳东南方向,为五岳之中岳。
  • 清洛清澈的洛水,洛水是流经洛阳城的核心河流。
  • 王在镐镐指西周都城镐京,在今陕西西安西南一带,后世常用镐京代指长安,此处指唐朝天子长期居于长安,不再巡幸东都洛阳。
  • 天宝唐玄宗李隆基的年号(742-756),是公认的盛唐鼎盛时期的标志性年号。

赏析

展开
这首诗前六句全写登桥晴望的实景,由近及远层次分明,从立桥所见的远林光影,到宫阙嵩山、洛水穿城的宏阔格局,再到雪晴路现、暮色人家的细碎景致,用笔清和淡远,完全契合姚合一贯苦吟写实、清峭雅致的诗风。

末尾两句笔锋陡然宕开,由眼前景转向深沉的历史感慨,看似平实叙述,实则暗含对洛阳自天宝之后繁华凋零、不复盛唐旧观的无限怅惘,以极简的字句容纳了极重的时代盛衰重量,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是姚合中唐时期旅居东都洛阳时所作,天津桥是隋唐洛阳城跨洛水的标志性建筑,始建于隋代,是当时都人游赏的核心名胜。

安史之乱后,唐朝政治中心彻底回归长安,洛阳的繁华程度远不及开元天宝年间,诗人雪后初晴登临天津桥眺望周遭景物,触景生情写下这首寄寓时代盛衰之感的作品。