游天台上方

姚合 · 唐代

晓上上方高处立,路人羡我此时身。
白云向我头上过,我更羡他云路人。

译文

收起
拂晓时分我登上天台山上的高处伫立远望,往来的路人都羡慕我此刻这般逍遥自在的状态。
悠悠白云缓缓从我头顶飘过,我反倒更加羡慕那些以云间为路、不受尘俗牵绊的云游隐者。

注释

收起
  • 上方原指佛寺住持的居处,此处代指天台山高处的僧院,也可泛指山巅最高处。
  • 云路人指穿行于云间、不受世俗事务羁绊的云游隐者,此处也暗指自在飘荡的白云本身。

赏析

展开
这首小诗构思极为精巧,以层层反转的趣味凸显出诗人对自由境界的逐层追索。前两句先从旁人视角落笔,写路人对自己登临高处、暂别尘俗的羡慕,先铺垫出一种旁人眼中已经十分难得的逍遥姿态。

后两句笔锋陡转,诗人眼见白云悠悠从头顶飘过,反而生出反向的羡慕:比起自己尚且立足尘世山巅,那些往来云间的存在才真正拥有无拘无束的绝对自由。全诗语言浅白质朴,没有刻意雕琢的痕迹,却在短短四句的对照之中,把层层递进的超脱心境写得鲜活灵动,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人姚合游历浙东天台山时所作。天台山是唐代极负盛名的佛道名山,无数文人墨客曾慕名登临寻访。

姚合素来喜爱寻访山水禅院,追求闲淡超脱的意趣,这首小诗正是他登临山巅高处时即兴抒怀的作品,典型体现了姚合诗作清浅幽逸的风格特征。