和前吏部韩侍郎夜泛南溪
辞得官来疾渐平，世间难有此高情。
新秋月满南溪里，引客乘船处处行。
新秋月满南溪里，引客乘船处处行。
辞去官职之后身上的病痛渐渐痊愈，人世间实在少有这般超脱高远的情怀。
初秋时节一轮满月朗照在南溪之上，我领着客人乘上小船顺着溪水随处漫游。
译文
收起注释
收起- 韩侍郎指中唐著名文学家韩愈，他晚年曾任吏部侍郎，后世也尊称其为韩吏部。
- 新秋指初秋，通常指代农历七月，是暑气消退、天气转凉的时节。
- 南溪唐代洛阳近郊的知名水景游览地，是当时文人雅士游赏宴集的热门去处。
赏析
展开
这首七言绝句语言浅白质朴，全无刻意雕琢的痕迹，将辞官之后卸下官场重担的松弛感写得格外真切动人。
全诗没有浓墨重彩铺陈月夜的景致，却以“处处行”三字带出随兴所至、无拘无束的悠然意趣，将摆脱世俗束缚后的高情逸致融于平实的叙事之中，尽显姚合诗作清切闲淡的典型艺术风格。
全诗没有浓墨重彩铺陈月夜的景致，却以“处处行”三字带出随兴所至、无拘无束的悠然意趣，将摆脱世俗束缚后的高情逸致融于平实的叙事之中，尽显姚合诗作清切闲淡的典型艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人姚合的酬和作品，创作于唐穆宗长庆年间，是姚合应和曾任吏部侍郎的友人韩愈的同题唱和之作。
当时韩愈辞去吏部官职后闲居洛阳附近，姚合与他交游往来十分密切，二人多有游赏唱和的记录，这首诗正是记录了二人秋夜结伴泛舟南溪的闲适经历。
当时韩愈辞去吏部官职后闲居洛阳附近，姚合与他交游往来十分密切，二人多有游赏唱和的记录，这首诗正是记录了二人秋夜结伴泛舟南溪的闲适经历。