古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
与琳法师
毛明素
· 唐代
拼音
译文
复制
冶长倦缧绁,韩安叹死灰。
始验山中木,方知贵不材。
译文
收起
公冶长身陷囚牢心生倦怠,韩安国蒙冤狱中自叹如同死灰。
由此方才印证山中树木的际遇,才知晓最可贵的是不成材的无用之身。
注释
收起
冶长
指公冶长,孔子的弟子,传说他通晓鸟语,曾无辜获罪被关入牢狱。
缧绁
捆绑犯人的黑色绳索,代指牢狱、囚禁的处境。
韩安
即韩安国,西汉名臣,早年曾因事下狱,遭狱吏折辱时曾发出“死灰独不复然乎”的慨叹。
贵不材
典出《庄子·人间世》,山中不成材的树木因无法被工匠取用,反而能避开砍伐终其天年,指“无用之用”才是最珍贵的处世智慧。
赏析
展开
本诗通篇用典,没有冗余的景物铺陈,前两句连用两个历史上士人蒙冤受困的经典典故,直接点出世俗人生难免遭遇的困厄处境。
后两句化用庄子的“不材之木”的哲学意象,将儒门的人生遭际、道家的全身避祸思想与佛门的无争禅理融会贯通,短短二十字言简意赅,理趣悠长,体现了初唐士人融合三教的独特精神追求。
创作背景
展开
这首诗是初唐士人毛明素寄赠佛门高僧琳法师的禅意咏怀作品。
诗人彼时大概率经历过仕途波折,有感于历代前贤身处困厄的典故,向精通佛理的友人倾诉自己对处世之道的深层感悟。