闲居

姚合 · 唐代 · 绝句

日日门长闭,邻家亦懒过。
头风春饮苦,眼晕夜书多。
幽鸟偏栖竹,凡人笑种莎。
近来难得酒,无计奈愁何。

译文

收起
每日里家门总是紧紧关闭,连邻近的街坊我也懒得前去拜访。
春日里犯头风连饮酒都觉得苦涩,夜里读书太多常常头晕眼花。
幽闲的野鸟偏偏爱栖息在竹丛间,世俗的常人都笑话我闲种莎草。
近来日子里很难买到美酒,没有半点法子消解这满心的愁绪。

注释

收起
  • 头风中医病症名,指反复发作的慢性头痛。
  • 眼晕因视物过度模糊而引发的头晕目眩症状。
  • 鸟类停留、歇宿。
  • 即莎草,一种多年生草本植物,常生于潮湿野外,古时隐士多在居处周边种植以寄寓闲淡志趣。
  • 无计没有办法、无计可施。

赏析

展开
这首诗典型体现了姚合五言诗清苦淡远的艺术风格,通篇以白描手法铺陈闲居日常,没有刻意雕琢的辞藻,却将避世的疏懒刻画得入木三分。

看似写闲居的悠然慵懒,实则藏着诗人不被世俗理解的失意愁闷,结尾处“无计奈愁何”的喟叹,将前文铺垫的闲散氛围瞬间打破,让全诗的情感落点落到了难以排遣的幽愁之上,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人姚合晚年闲居时期的代表作品。

姚合一生仕途辗转,后期辞官退居长安周边,刻意远离官场俗务,以闲居吟咏为日常,这首诗正是他这段疏懒避世生活的真实写照。