推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
十月菊 其四
十月菊 其四
组诗
《十月菊》
第 4 首 / 已收录 5 首
潘牥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不染东篱一样黄,枝头琐细白而香。
劳将茉莉相题品,未必莲花似六郎。
译文
收起
展开
它不像东篱常见的黄菊那样染上明黄,细碎的花朵缀在枝头,洁白素雅又散发着清香。
劳烦世人把它和茉莉放在一起品评比较,这高洁的白菊本自天然,何必像莲花那样要借六郎的名号来增光呢。
纠错
注释
收起
展开
东篱
语出陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”,此处代指常见的黄菊,也泛指种菊之处。
琐细
形容白菊的花朵细碎小巧。
题品
品评,评定事物的优劣高下。
莲花似六郎
出自唐代典故,武则天的宠臣张昌宗排行第六,容貌俊美,权臣杨再思为了谄媚,称“莲花似六郎”,吹捧张昌宗比莲花更美,此处借用这个典故翻出新意。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是咏物寄意的佳作,开篇就跳出了传统咏菊诗多写黄菊的窠臼,直接点出十月白菊与众不同的特质:不逐众芳,色白香清,开篇就塑造出白菊清雅独立的不凡形象。
后两句最见诗人构思匠心,诗人翻用古典旧意,借“莲花似六郎”的现成典故翻出全新感悟:世人喜好将白菊与茉莉比附品评,可真正高洁美好的事物本自天然,根本不需要借他人的声名来增添自身的光彩。
全诗以菊喻人,将对品格的思考自然融入咏物之中,语言浅近自然,立意新颖脱俗,既写出了白菊的孤傲风骨,也寄寓了诗人不慕虚名、坚守本真的人生追求。
纠错
创作背景
收起
展开
潘牥是南宋中后期的文人,这首诗是他所作咏菊组诗《十月菊》的第四首,专为吟咏十月开放的白菊而作。
宋代咏物诗创作风气兴盛,文人多爱借吟咏花木,寄托自身对品格志趣的思考,这首小诗就是典型的宋代咏物寄意之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06