推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
侠士诗
侠士诗
崔涯
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
太行岭上二尺雪,崔涯袖中三尺铁。
一朝若遇有心人,出门便与妻儿别。
译文
收起
展开
太行山的山岭上积着两尺厚的寒雪,崔涯的衣袖之中藏着三尺锋利的宝剑。
倘若有朝一日遇上志同道合的侠义知己,我跨门远行便会毫不犹豫与妻儿作别。
纠错
注释
收起
展开
太行
即太行山,位于今山西、河北、河南三省交界地带,山势险峻,古代传说中多有豪侠之士在此往来出没。
三尺铁
代指宝剑,古代制式佩剑的长度多为三尺左右,因此文人常以“三尺铁”作为剑的雅称。
一朝
犹言“有朝一日”,指未来的某个不确定时刻。
有心人
这里并非指普通的有心之人,而是指能够赏识自己、与自己志趣相投,可以托付性命的侠义知己。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔力刚健质朴,全无雕琢修饰的痕迹,将一个重义轻别的狂侠形象刻画得跃然纸上,在绮靡柔婉的晚唐诗风中别具刚劲的风骨。
前两句以苍茫苦寒的太行积雪之景,和袖中藏锋的宝剑意象两两对照,不用多余修饰就把侠士所处的环境、随身的器物交代清楚,冷硬的画面感十足。后两句直抒胸臆,将侠士为了知己道义可以抛家舍业、义无反顾的决绝气概和盘托出,情感痛快淋漓,千载之下读来仍有凛凛生气。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涯是唐代中后期著名的狂放文士,生性倜傥不羁,长期漫游江湖,与江淮一带的豪侠多有交游,素来以任侠重义自许。
这首诗是崔涯青年时期的言志之作,当时他尚未谋求仕进,整日浪迹山水之间,胸中满是快意恩仇的豪侠意气,因此提笔写下这首直抒胸臆的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04