崔涯 · 唐代

暗递花香入客衣。

译文

收起
幽幽暗香随风悄悄传送,飘入了行客的衣襟之中。

注释

收起
  • 暗递指花香随风悄悄传送,将花香拟人化,写出了花香漫溢、不知不觉浸润衣襟的状态。
  • 客衣行旅在外的游子的衣衫,此处点明了诗句中行旅漂泊的情境。

赏析

展开
这句残句以细腻的感官体验见长,把无形难描的花香写得生动可感,用“暗递”将花香拟人化,仿佛花香有意识地主动送到行人身边,构思十分巧妙。

全诗仅一句,却勾勒出行旅途中清幽静谧的氛围,传递出诗人不经意间嗅到暗香的微妙心境,语言浅近却意境含蓄,余味无穷,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

展开
崔涯是唐代中后期诗人,生卒年与生平细节记载较为简略,本诗为崔涯流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存此一句。

南宋僧人诗人绍嵩辑录唐人诗句创作《江浙纪行集句诗》,该作品被收录进《江湖小集》卷六,这句诗也因此得以留存至今。

名句摘录

收起

暗递花香入客衣。

(《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》)。