悼妓
赤板桥西小竹篱，槿花还似去年时。
淡黄衫子浑无色，肠断丁香画雀儿。
淡黄衫子浑无色，肠断丁香画雀儿。
赤板桥西边的小小竹篱笆旁，木槿花开得还和去年一模一样。
那淡黄衣衫早已褪尽了旧日的鲜妍色泽，望着丁香枝上绘着的雀儿，不由得悲痛断肠。
译文
收起注释
收起- 赤板桥唐代扬州地名，位于当时娼妓聚居的区域附近。
- 槿花即木槿花，古代常栽种于庭院篱边。
- 浑全、全然。
- 肠断形容极度悲痛哀伤。
- 画雀儿指旧居墙壁或屏风中留存的，绘有丁香与雀鸟的旧画，是死者生前留存的旧物。
赏析
展开
这首短小的悼亡诗含蓄蕴藉，以细节写悲情，极具动人力量。
开篇先点出旧居的位置，接着以“槿花还似去年时”做今昔对比：景物年年依旧，花开仍如往昔，可旧日居住在这里的人已经不在，物是人非的怅惘伤感已经暗藏在景物描写之中。
后两句没有直抒悲痛，而是落笔于旧居遗留的细节：往日爱人的淡黄衣衫早已褪了颜色，墙上旧画里丁香配雀儿的景致还清晰如昨，却再也不见画前的主人。诗人不直言人死身亡的悲痛，只写旧物的凋零与留存，将怀念与哀伤藏在景物细节里，含蓄沉挚，短小篇幅中蕴含着绵长不尽的哀思，余味悠长。
开篇先点出旧居的位置，接着以“槿花还似去年时”做今昔对比：景物年年依旧，花开仍如往昔，可旧日居住在这里的人已经不在，物是人非的怅惘伤感已经暗藏在景物描写之中。
后两句没有直抒悲痛，而是落笔于旧居遗留的细节：往日爱人的淡黄衣衫早已褪了颜色，墙上旧画里丁香配雀儿的景致还清晰如昨，却再也不见画前的主人。诗人不直言人死身亡的悲痛，只写旧物的凋零与留存，将怀念与哀伤藏在景物细节里，含蓄沉挚，短小篇幅中蕴含着绵长不尽的哀思，余味悠长。
创作背景
展开
崔涯是唐代中晚期诗人，性格疏放狂傲，久寓扬州，常与倡优文士交往往来。
这首诗是他途经一位已故相熟妓女的旧居，触景生情，为悼念对方而写下的悼亡小诗。
这首诗是他途经一位已故相熟妓女的旧居，触景生情，为悼念对方而写下的悼亡小诗。