琼台

崖壁盘空天路回,白云行尽见琼台。
洞门黯黯阴云闭,金阙曈曈日殿开。

译文

收起展开
陡峭的崖壁盘旋直上高空,山间的天路曲折回环,走到白云缭绕的尽头,秀美的琼台终于映入眼帘。
洞府的门扉昏昏沉沉仿佛被阴云紧锁,金色的华美殿宇在朝阳的照耀下,整座宫殿的门扉缓缓敞开。

注释

收起展开
  • 琼台天台山的标志性名胜,传说中神仙居住的华美台阁,是天台山“琼台仙谷”景区的核心景观。
  • 黯黯昏暗阴沉的样子。
  • 金阙以黄金装饰的宫阙,原本指神话中天帝的居所,这里用来形容琼台殿宇的华美壮丽。
  • 曈曈太阳初升时光辉灿烂的样子。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为叙事线索,层层递进描摹琼台的奇幻景致,通篇充满道教仙境的浪漫色彩。

开篇先从登山的艰险路径落笔,盘空的崖壁、回环的天路、缭绕的白云,先为琼台的出场铺垫出高远隔绝的世外氛围,让读者生出历经艰险才抵达灵境的代入感。后两句转而写近景,以“黯黯阴云闭”和“曈曈日殿开”形成强烈的明暗对比,将寻常的山景赋予仙宫开启的神圣感,画面雄奇壮丽,完全契合作者方士的身份与道教审美取向。

创作背景

收起展开
柳泌是唐代中后期知名的方士,因通晓道教神仙学说、擅长炼丹方术得到唐宪宗的宠信。

元和十三年(公元818年),他向唐宪宗上书称天台山是神仙聚居的灵境,盛产炼制长生丹药的珍稀原料,请求出任台州刺史以便入山采药,得到宪宗准许。这首《琼台》便是他赴任台州后,游历天台山核心名胜琼台时创作的写景作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: