春莺啭
兴庆池南柳未开，太真先把一枝梅。
内人已唱春莺啭，花下傞傞软舞来。
内人已唱春莺啭，花下傞傞软舞来。
兴庆池南岸的柳树还未萌叶抽芽，杨贵妃早已把玩着一枝初绽的梅花。
宫廷乐伎已然唱起了《春莺啭》的曲调，花下舞姬踏着节拍跳起柔婉的软舞。
译文
收起注释
收起- 兴庆池唐代长安兴庆宫内的龙池，是唐玄宗时期皇家园林的核心区域，为帝王后妃游赏的场所。
- 太真杨贵妃的道号，杨玉环入宫前曾出家为女道士，号太真，后世常以此代指杨贵妃。
- 内人唐代对宫廷中专门教习的歌舞伎人的称呼，也可指宫中品级较低的女官。
- 傞傞形容舞姿回旋轻盈、摇曳生姿的样子。
- 软舞唐代流行的两大舞蹈类别之一，风格柔婉舒缓，与刚劲矫捷的健舞相对。
赏析
展开
全诗以极简的白描笔触勾勒出天宝年间兴庆宫的早春行乐场景，没有堆砌华丽的辞藻，以小见大，用极具画面感的细节还原盛唐宫廷的鲜活日常。
柳未抽芽、梅花先绽的早春背景，搭配婉转的歌声与柔曼的舞姿，字里行间都流露出诗人对盛唐繁华岁月的深切追慕与怀想，是中晚唐咏写开元天宝遗事宫词中的经典短篇。
柳未抽芽、梅花先绽的早春背景，搭配婉转的歌声与柔曼的舞姿，字里行间都流露出诗人对盛唐繁华岁月的深切追慕与怀想，是中晚唐咏写开元天宝遗事宫词中的经典短篇。
创作背景
展开
这首是张祜创作的唐代宫词名篇，属于其开元天宝遗事系列作品。
《春莺啭》本是唐高宗时期创制的著名乐舞，传说高宗春日听到黄莺鸣啭婉转，便命乐官谱为乐曲，到盛唐时已经发展为宫廷极为流行的软舞曲目，这首诗正是截取了兴庆宫春日行乐的典型场景，追述盛唐宫廷往事。
《春莺啭》本是唐高宗时期创制的著名乐舞，传说高宗春日听到黄莺鸣啭婉转，便命乐官谱为乐曲，到盛唐时已经发展为宫廷极为流行的软舞曲目，这首诗正是截取了兴庆宫春日行乐的典型场景，追述盛唐宫廷往事。