枕上作

林洪 · 宋代

天街月未沈，来者已骎骎。
夜若可无睡，人应更有心。
香凝衾正暖，灯隔帐如阴。
亦欲呼童起，谁门能赏音。

译文

收起

天街之上月亮还没有沉落，赶路的行人已经匆匆而来。
长夜如果能够不用入眠，人世应当更会生出别样的心怀。
熏香凝留在衾被之上正是温暖，灯火隔着帷帐望去就像一片阴霭。
我想要呼唤童子起身同赏夜色，可哪一户人家能有知音共赏清音。

注释

收起

骎骎原指马疾驰的样子，此处形容行人赶路行色匆匆。
沈同“沉”，指月亮沉落。
衾指睡觉时盖的被褥。
赏音即知音，指懂得欣赏、能共鸣心意的知己。

赏析

展开

这首诗从室外到室内，由景物到心绪，层层递进，章法井然，淡语中蕴含深挚情感。

开篇先写室外之景：天未破晓月未落，赶路行人已经匆匆出发，既点出时间，也暗衬诗人自身长夜无眠的状态，自然引出颔联“夜若可无睡，人应更有心”的直抒，将不眠与心绪勾连，承上启下。

颈联转写室内环境：暖衾凝香，隔帐灯阴，冷暖明暗的细节，精准烘托出诗人独处时孤寂清幽的氛围，静中有思。

尾联收束点题，诗人想要唤童子同赏夜色，却生出“谁门能赏音”的感叹，轻轻点破知音难觅的怅惘，将孤高寂寥、怀思不遇的情感藏在平淡语中，余味悠长。

创作背景

展开

林洪是南宋诗人，号可山，一生多流寓江湖，饱尝世情冷暖，对知音难遇的境遇深有体会。

这首诗是诗人客居途中，夜卧枕上辗转不寐时即景抒怀所作，记录了深夜不眠时的细腻心境。