古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
恋绣衾
林洪
· 宋代
拼音
译文
复制
冰肌生怕雪未禁。
翠屏前、短瓶满簪。
真个是、疏枝瘦,认花儿、不要浪吟。
等闲蜂蝶都休惹,暗香来、时借水沉。
既得个、厮偎伴,任风霜、尽自放心。
译文
收起
梅花冰洁的姿容生怕禁不起雪的侵凌。
翠绿屏风之前,短小花瓶里插满了梅枝。
那枝桠真的是疏朗清瘦,认得这是梅花,不必作浮华的泛泛吟咏。
寻常蜂蝶都不要来招惹,暗香飘起时,恰好可借水沉的香气相衬。
既然能得它相依作伴,任凭外头风霜肆虐,尽可以安心不必挂怀。
注释
收起
冰肌
本指女子莹洁冰清的肌肤,此处用来比喻梅花洁白润泽的花瓣与姿质。
满簪
原指插戴发簪,此处指在花瓶中插满梅枝。
浪吟
随意、浮华的吟咏,指不必要的泛泛夸赞。
水沉
即水沉香,是一种名贵的香材,香气清幽持久。
厮偎伴
相互依偎陪伴。
赏析
展开
这首咏瓶梅词最大的特色是全程采用拟人手法,将梅花拟作风姿清雅的佳人,形神兼备,物我相融。
开篇即以“冰肌”点出梅花冰清玉洁的本底特质,接着铺写瓶梅的摆放环境:翠屏之前插在短瓶之中,疏枝清瘦,正是梅花不尚秾艳的典型风神,一句“不要浪吟”,暗合梅花本真天然、不事张扬的品格。
下片进一步写梅花性好清幽,厌弃俗艳蜂蝶的惊扰,幽幽暗香可比名贵沉香,最后收束到人与梅相伴的意境:有梅花这样清雅的知己相依作伴,任凭窗外风霜变幻,内心都可以安稳自适。既写出了梅花不惧风霜的坚韧,也寄托了词人安于淡泊、不慕纷华的文人雅趣,语言浅近自然,格调清隽,余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋词人林洪创作的一首咏物词,吟咏室内瓶插梅花。
宋代文人士大夫盛行瓶花清供的雅好,将梅花插于瓶中,置于书案室内赏玩,是文人清雅生活的典型代表,这首词便是作者为自己案头瓶梅所作的咏赞。