笋石

徐霖 · 宋代

玉茗亭西石笋春,偶来相对作闲人。
千年未烂应还待,化鹤叮咛日未曛。

译文

收起
玉茗亭西侧的石笋在春光中傲然挺立,我偶然来到这里与它相对,也做了片刻闲散之人。
历经千年不曾朽烂,它一定仍在静静等待,像化鹤仙人般声声叮咛,此时夕阳未落,天色还未昏黄。

注释

收起
  • 笋石形状如同春笋的天然景观石,古代常作为园林景观点缀陈设。
  • 玉茗亭古亭名,因种植玉茗花得名,旧址现已不可考。
  • 化鹤化用丁令威学道成仙、化鹤归乡的典故,此处借指灵物变化成仙。
  • 日未曛太阳还没有落山。曛,指日落时的昏黄余光,也指黄昏。

赏析

展开
这是一首意境清雅的咏物感怀小诗,将咏物、抒怀与用典自然融合,不着痕迹。

开篇第一句直接点题,将石笋置于玉茗亭西、春日晴和的清雅环境中,简洁勾勒出景物轮廓。第二句转入诗人自身的状态,“偶来”“闲人”二词,道出诗人随缘自适、闲散悠游的心境,营造出物我相对、悠然会心的意境。

后两句借石笋的古老生发感慨,千年不烂的石笋似仍有所待,化鹤的典故为这块静静伫立的古石添了几分灵逸之气,结尾“日未曛”三字以景结情,在黄昏将临未临的从容氛围中收束全诗,既有对时光沧桑的淡淡感喟,也透出一份不急不躁的平和意趣,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人徐霖游览名胜时创作的咏物小诗。

玉茗亭是当时当地供人游览休憩的古亭,诗中所咏笋石是造型酷似春笋的天然景观石,作为园林景致安置在亭边。诗人春日偶然到访,观石感怀,写下了这首作品。