和于中丞登越王楼见寄

高情推谢守,善政属绵州。
未落紫泥诏,闲登白雪楼。
晴江如送日,寒岭镇迎秋。
满壁朝天士,唯予不系舟。

译文

收起展开
高远的情怀首推谢灵运那样的贤太守,清明的善政当归于治理绵州的您。
在您还没接到朝廷征召的紫泥诏书时,趁着闲暇登上这巍峨的越王楼。
晴朗的江水仿佛在目送落日西沉,清寒的山岭常年率先迎来秋意。
满壁题诗的全是奔赴朝廷的贤士,只有我像那不受牵绊的不系之舟。

注释

收起展开
  • 谢守原指东晋曾任永嘉太守的谢灵运,这里用来喻指文采出众、治绩优良的地方长官,即诗题中的于中丞。
  • 紫泥诏古代以泥封缄诏书,用紫泥封印的是皇帝的正式诏书,代指朝廷下达的征召、任命文书。
  • 白雪楼这里代指越王楼,唐代越王楼规模宏大,是绵州境内首屈一指的登临名胜。
  • 不系舟出自《庄子·列御寇》,比喻不受功名牵绊、自在逍遥的状态与心境。

赏析

收起展开
这是一首典型的酬寄诗作,章法严整,对仗精工,情感表达委婉得体。

诗歌前半部分先赞颂友人的政迹与闲情,完全贴合登楼见寄的酬和情境,没有空泛的溢美之词。中间两联写景尤为出色,晴江送日、寒岭迎秋的对句,将静态的山水写得富有灵动的情态,画面感极强,也暗合了秋日登楼的清疏氛围。收尾两句笔锋一转,以满壁朝天的士人和自己如无系之舟的状态做对比,既暗含了自己无意于奔竞仕途的旷达,也暗合了酬和诗中自叙身份的得体分寸,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人卢求的酬和之作,创作于晚唐时期的绵州(今四川绵阳)。

当时任绵州刺史的于中丞(于兴宗)登临州内名胜越王楼,赋诗寄赠朝中及各地友人,卢求收到诗作后便写下这首和作回寄对方,诗中既赞颂了友人的治绩,也抒发了自身的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: