文王
问安寝门外，旦旦俟鸡鸣。
以至日中昃，居常尽此诚。
以至日中昃，居常尽此诚。
每日在父亲寝宫门外问候起居，天天等候鸡鸣到来。
从清晨一直待到太阳偏过正午，日常始终竭尽这份孝亲的诚敬。
译文
收起注释
收起- 旦旦天天，每一天。
- 俟等待，等候。
- 日中昃太阳过了正午，也就是午后太阳偏西的时段。昃，指太阳偏西。
- 居常日常，平时，平常时候。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅短小，却以极简的笔墨刻画出周文王孝亲诚敬的品格。诗人选取了文王问安从清晨待到正午的细节，以“旦旦”二字点明其孝行并非一时即兴之为，而是日复一日的长久坚持，凸显了品格的厚重诚笃。
全诗采用白描手法，语言质朴平实，没有堆砌华丽辞藻，却将圣贤君主的孝德清晰展现，以平实的叙事完成了对孝行典范的赞颂，言简意赅，意蕴醇厚。
全诗采用白描手法，语言质朴平实，没有堆砌华丽辞藻，却将圣贤君主的孝德清晰展现，以平实的叙事完成了对孝行典范的赞颂，言简意赅，意蕴醇厚。
创作背景
展开
这首诗出自宋代诗人林同的《孝诗》，《孝诗》共收录一百余首五言绝句，均为歌咏历代孝行典范的作品，此篇即为赞颂周文王孝行之作。
史载周文王事奉父亲王季十分孝谨，每天都要前往王季的寝宫门外问安，时刻关注父亲起居，这首诗正是对这一经典孝行事迹的概括。
史载周文王事奉父亲王季十分孝谨，每天都要前往王季的寝宫门外问安，时刻关注父亲起居，这首诗正是对这一经典孝行事迹的概括。