青蚨
子母不相离，何心办捣蚨。
忍能利铜臭，不枉唤钱愚。
忍能利铜臭，不枉唤钱愚。
青蚨母子生来从不分离，哪里有心供人捣制做谋利的材料。
怎么忍心贪图钱财铜臭的利益，真不枉把贪财之人称作愚痴的钱奴。
译文
收起注释
收起- 青蚨古代传说中的神虫，后成为金钱的代称。
- 捣蚨古人传说捣碎青蚨母子取血涂钱，花出的钱可自动飞回，此处指谋利的行为。
- 铜臭指铜钱的气味，多用来讥讽贪爱钱财的人。
- 钱愚指沉溺于钱财、被名利蒙蔽的愚人，是对贪财者的戏称。
赏析
展开
这首小诗短小精悍，借古传说翻出新意，立意警策，颇具批判力量。
诗的前两句先点出青蚨“子母不相离”的天然本性，反衬世人违背天性、为谋利捣蚨涂钱的贪心，欲抑先扬，暗藏批判。后两句直接点破主旨：那些沉溺利益、铜臭熏心之人，本就是被钱财蒙住心智的愚人，“不枉唤钱愚”一句看似轻淡，实则满含对贪逐名利之风的鄙夷，语言质朴无华却鞭辟入里，将诗人淡泊名利的襟怀表现得十分鲜明。
诗的前两句先点出青蚨“子母不相离”的天然本性，反衬世人违背天性、为谋利捣蚨涂钱的贪心，欲抑先扬，暗藏批判。后两句直接点破主旨：那些沉溺利益、铜臭熏心之人，本就是被钱财蒙住心智的愚人，“不枉唤钱愚”一句看似轻淡，实则满含对贪逐名利之风的鄙夷，语言质朴无华却鞭辟入里，将诗人淡泊名利的襟怀表现得十分鲜明。
创作背景
展开
青蚨是中国古代神话中的传说神虫，据《淮南子》记载，将青蚨母子的血分别涂在铜钱上，花出去的钱会自动飞回，因此青蚨自古成为金钱的代称。
作者林同是南宋诗人，终身隐居不仕，淡泊名利，这首小诗借咏青蚨寄寓怀抱，讽刺世间贪财逐利之风。
作者林同是南宋诗人，终身隐居不仕，淡泊名利，这首小诗借咏青蚨寄寓怀抱，讽刺世间贪财逐利之风。