林同 · 宋代

似有人传讣,来从榛莽中。
叩头至流血,垂泣有哀容。

译文

收起
好似有人前来通报丧讯,身影从荒野草丛中走来。
磕头叩得额头流出鲜血,低声哭泣满是哀戚的面容。

注释

收起
  • 原指报丧的文书或消息,这里指报丧。
  • 榛莽指丛生杂乱的草木荒野,形容荒僻之处。
  • 垂泣低着头低声哭泣。
  • 哀容哀戚悲伤的神情面容。

赏析

展开
这首五言绝句短小凝练,以白描叙事的手法塑造出有情有义的义蛇形象。

诗人没有多余的议论抒情,仅通过「叩头至流血,垂泣有哀容」两处细节描写,就将义蛇的哀痛表现得真切动人,以微物知义的设定,凸显孝德的感召力,立意质朴却余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人林同所作,收录于其组诗《孝诗》当中。

林同毕生以宣扬传统孝德为宗旨,创作《孝诗》共数百篇,每首吟咏一则与孝行相关的典故或事迹,这首《蛇》咏叹的是古代义蛇为有孝行的主人吊丧的典故。

名句摘录

收起

似有人传讣,来从榛莽中。

叩头至流血,垂泣有哀容。