周公
我避故云辟，东行是谓征。
先王犹可告，岂为伐而刑。
先王犹可告，岂为伐而刑。
我因躲避流言故而辞避，率军向东出兵就是东征。
此举足以告慰开国先王，哪里是为了攻伐而滥施刑罚。
译文
收起注释
收起- 辟同"避"，指退避辞避，此处指周公因管蔡流言避居东地。
- 征征伐，指周公率军东征平定管蔡叛乱。
- 先王指西周开国先王周文王、周武王。
赏析
展开
这是一首短小精悍的咏史咏贤诗，二十字之间既叙史实又明心迹，意蕴醇厚。
诗歌前两句以极简笔墨叙事，将周公避流言、东征平叛两件核心事件浓缩在一联之中，概括精准，语言凝练。后两句转为议论，点明周公东征的初心：平叛定邦是为了告慰先王、安定社稷，并非出于攻伐杀戮的私心，一下子凸显出周公忠诚无私、一心为国的圣贤品格。全诗质朴无华，叙议结合，于短章中见深义，赞颂之情自然流露。
诗歌前两句以极简笔墨叙事，将周公避流言、东征平叛两件核心事件浓缩在一联之中，概括精准，语言凝练。后两句转为议论，点明周公东征的初心：平叛定邦是为了告慰先王、安定社稷，并非出于攻伐杀戮的私心，一下子凸显出周公忠诚无私、一心为国的圣贤品格。全诗质朴无华，叙议结合，于短章中见深义，赞颂之情自然流露。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林同《孝诗》中的一篇，专为吟咏西周圣贤周公所作。
周公辅佐周成王时，管叔、蔡叔散布流言，声称周公将对成王不利，周公因此避居东地。之后管蔡联合商纣后裔武庚发动叛乱，周公毅然率军东征，平定了叛乱，稳定了周王朝统治，诗人借此事迹创作此诗。
周公辅佐周成王时，管叔、蔡叔散布流言，声称周公将对成王不利，周公因此避居东地。之后管蔡联合商纣后裔武庚发动叛乱，周公毅然率军东征，平定了叛乱，稳定了周王朝统治，诗人借此事迹创作此诗。