蓼莪孝子
莫遂终养志，难酬罔极恩。
哀哀父母句，肠断不堪闻。
哀哀父母句，肠断不堪闻。
无法实现奉养父母终老的心愿，难以报答父母深厚无边的养育大恩。
读到“哀哀父母”这句诗，悲痛到肝肠寸断，实在不忍心听闻。
译文
收起注释
收起- 终养志指奉养父母以终天年的心愿。
- 罔极恩指父母深厚无穷的养育之恩，出自《诗经·蓼莪》“欲报之德，昊天罔极”。
- 哀哀父母出自《诗经·小雅·蓼莪》“哀哀父母，生我劬劳”，是哀叹父母一生辛劳养育子女的名句。
- 肠断形容极度悲痛哀伤。
赏析
展开
这首诗短短二十字，情感沉痛，语言凝练，极具感染力。
开篇两句直截了当地点出千古孝子共同的人生憾恨：不能奉养父母终老，父母深恩永远无从报答，开门见山，一语中的，道尽了失亲孝子的核心悲情。
后两句紧扣《蓼莪》的经典文本，将诗句本身化为悲情的载体，说“哀哀父母”一语，就让人悲痛到肠断不堪闻，把原诗的哀伤氛围进一步强化，余情袅袅，打动人心。全篇用典自然浑然，不事雕琢，情真意切。
开篇两句直截了当地点出千古孝子共同的人生憾恨：不能奉养父母终老，父母深恩永远无从报答，开门见山，一语中的，道尽了失亲孝子的核心悲情。
后两句紧扣《蓼莪》的经典文本，将诗句本身化为悲情的载体，说“哀哀父母”一语，就让人悲痛到肠断不堪闻，把原诗的哀伤氛围进一步强化，余情袅袅，打动人心。全篇用典自然浑然，不事雕琢，情真意切。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林同创作的《孝诗》中的一篇。林同一生为阐发儒家孝思，吟咏历代孝子典故，每事各题一诗，汇为《孝诗》一百卷，本篇即是围绕《诗经·蓼莪》的孝子主题创作的咏叹。
《诗经·小雅·蓼莪》本就是孝子悼念双亲、抒发“不得终养”哀痛的经典作品，林同此作浓缩原诗情感，点明题旨。
《诗经·小雅·蓼莪》本就是孝子悼念双亲、抒发“不得终养”哀痛的经典作品，林同此作浓缩原诗情感，点明题旨。
名句摘录
收起莫遂终养志，难酬罔极恩。
哀哀父母句，肠断不堪闻。