石建

林同 · 宋代

服劳曾是孝,那更委诸人。
建已老白首,中裙涤必亲。

译文

收起
侍奉双亲辛劳本就是子女应尽的孝道,哪能把这些事都托付给别人去做。
石建自己已经年老头发都白了,给父亲洗涤贴身内衣,他都必定亲自动手。

注释

收起
  • 服劳指侍奉父母,承担辛劳的家事。
  • 委诸人托付给他人去做,诸是"之于"的合音。
  • 中裙古代指贴身的内衣,这里指父亲的内衣物。
  • 石建西汉时期大臣,以孝谨恭顺闻名,事亲极为至诚。

赏析

展开
这首咏孝绝句质朴直白,开门见山,先点出孝的本份:子女孝亲本该亲自服劳,不能推诿他人,开宗明义,点明主旨。

后两句用石建的具体事迹说话,哪怕石建自己已经年老头白,依然坚持亲自为父亲洗涤贴身内衣,从细微处见出至诚的孝心。全诗没有华丽辞藻,用质朴的语言叙说事迹,突出了石建孝行的可贵,也清晰传达了作者宣扬孝道的创作意图,简洁有力,真挚动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人林同所作《孝诗》中的一篇,咏叹西汉名臣石建的孝亲事迹。石建是汉初大臣石奋的长子,侍奉父亲极为孝顺恭谨,《史记》《汉书》都记载了他亲自为父亲洗涤内衣的事迹。

林同编撰《孝诗》,收集古来孝亲典范,各题一诗,用以宣扬传统孝道,这首就是其中的作品。

名句摘录

收起

服劳曾是孝,那更委诸人。

建已老白首,中裙涤必亲。