霍去病
不早知此体，元来托大人。
低头拜县吏，谁拟霍将军。
低头拜县吏，谁拟霍将军。
早年不知英雄才略源出何处，原来本是托赖父亲的荫育。
能屈身跪拜身为县吏的生父，谁能料到这就是威名赫赫的霍将军。
译文
收起注释
收起- 元来同"原来"，是宋元诗文常见写法。
- 大人这里指霍去病的生父霍仲孺，古代也可称父亲为大人。
- 县吏指霍仲孺，他当时担任河东平阳县的县中小吏。
- 拟料想，猜想到。
赏析
展开
这是一首咏史论人的五言绝句，构思精巧，翻空出奇，饶有趣味。
开篇两句先宕开一笔，不直接说霍去病的孝行，而是从霍去病的英雄气度生发疑问，再点出根源在家学亲恩，为后文表意做铺垫。后两句用反差对比点出主旨：霍去病身为威震匈奴的大将军，却能放下身段跪拜身份低微的生父，末尾一句反问，既出人意料，又鲜明点出了霍去病不仗势轻亲的孝德，主旨清晰，余味悠长。
全诗语言质朴，议论精当，短短二十字，把历史典故和道德褒贬融为一体，深得咏史绝句的章法。
开篇两句先宕开一笔，不直接说霍去病的孝行，而是从霍去病的英雄气度生发疑问，再点出根源在家学亲恩，为后文表意做铺垫。后两句用反差对比点出主旨：霍去病身为威震匈奴的大将军，却能放下身段跪拜身份低微的生父，末尾一句反问，既出人意料，又鲜明点出了霍去病不仗势轻亲的孝德，主旨清晰，余味悠长。
全诗语言质朴，议论精当，短短二十字，把历史典故和道德褒贬融为一体，深得咏史绝句的章法。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林同《孝诗》中的作品，《孝诗》是林同编撰的歌咏古代孝子孝行的组诗，这首专咏西汉名将霍去病孝亲的事迹。
史载霍去病生父霍仲孺本是平阳县小吏，与卫少儿私通生下霍去病后，不敢承认父子关系，直到霍去病功成名就，得知生父身份后，并不嫌父亲身份低微，亲自前往拜谒，跪拜行父子之礼，传为孝亲美谈。
史载霍去病生父霍仲孺本是平阳县小吏，与卫少儿私通生下霍去病后，不敢承认父子关系，直到霍去病功成名就，得知生父身份后，并不嫌父亲身份低微，亲自前往拜谒，跪拜行父子之礼，传为孝亲美谈。