古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郭巨
林同
· 宋代
拼音
译文
复制
为养宁埋子,那知地有金。
如何有天赐,且复怕官侵。
译文
收起
为了孝养母亲宁愿埋掉自己的幼子,哪里料到地下会藏有天赐的黄金。
为何说这份黄金本是上天的赏赐,得金后郭巨却还担心被官府侵占。
注释
收起
郭巨
汉代著名孝子,二十四孝中“埋儿奉母”故事的主人公。
宁
宁愿,情愿。
那知
同“哪知”,哪里料到,哪能想到。
侵
侵占,侵夺。
赏析
展开
这首咏史短章跳出了传统单纯赞颂郭巨孝行的框架,构思新颖,别具韵味。
前两句循典故脉络,简洁点出“埋儿得金”的核心情节,语言质朴无华,符合咏史诗述典的要求。后两句则翻出新意,点出郭巨获得天赐黄金后,反而担忧被官府侵占的心态,短短十个字,写尽了底层民众获得意外之财后的不安处境,隐约透露出诗人对当时吏治的暗讽,于短制中寄寓了深刻思考,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林同《孝诗》中的作品,《孝诗》一卷专门吟咏历代孝亲典故,共收录百余篇作品,本诗吟咏的就是传统二十四孝中“郭巨埋儿奉母”的故事。
郭巨相传为汉代孝士,因家贫无力同时供养母亲与幼子,决定埋掉儿子节省口粮供养母亲,挖地时意外挖出天赐黄金,孝行得报,本诗就是围绕这个典故创作。
名句摘录
收起
为养宁埋子,那知地有金。
如何有天赐,且复怕官侵。