班固
前烈知纯淑，孤踪愧眇矇。
果能笔叙传，不枉赋幽通。
果能笔叙传，不枉赋幽通。
知晓前代先贤纯粹美好的德行，惭愧自身孤弱蒙昧见识浅薄。
既然能够执笔修史撰写人物传记，也不枉当年写下言志的《幽通赋》。
译文
收起注释
收起- 前烈指前代先贤，此处特指班固之父班彪。
- 纯淑纯粹美好，指高尚美好的德行。
- 眇矇渺小蒙昧，是自谦之辞，指见识浅薄。
- 叙传指撰写史书传记，《汉书》末尾有班固自作《叙传》，自述家世与撰书宗旨。
- 幽通指班固所创作的《幽通赋》，是班固言志抒怀的辞赋作品。
赏析
展开
这是一首精短凝练的咏史五言绝句，以咏赞班固的文化成就为核心，短短二十字意蕴饱满，评价公允。
诗歌开篇模拟班固自述的口吻，前句点出班固继承父业、承继先贤德行的背景，后句以自谦之语写出班固承接修史大业时的心态，委婉道出其使命担当。后两句直接点出班固的两大不朽功绩：一是执笔修史，完成《汉书》为古今人物立传，二是创作《幽通赋》抒怀言志，坐实了班固在史学与文学上的双重成就。全诗没有华丽辞藻，用语质朴精简，却清晰勾勒出班固的人生成就，是咏史短章中的得体之作。
诗歌开篇模拟班固自述的口吻，前句点出班固继承父业、承继先贤德行的背景，后句以自谦之语写出班固承接修史大业时的心态，委婉道出其使命担当。后两句直接点出班固的两大不朽功绩：一是执笔修史，完成《汉书》为古今人物立传，二是创作《幽通赋》抒怀言志，坐实了班固在史学与文学上的双重成就。全诗没有华丽辞藻，用语质朴精简，却清晰勾勒出班固的人生成就，是咏史短章中的得体之作。
创作背景
展开
林同是南宋末年学者，福州福清人，宋亡后坚守气节不仕元朝，绝食而终。
这首诗收录在林同的咏贤诗集《孝诗》中，是吟咏汉代史学家班固的咏史小诗。班固继承父亲班彪的遗志，完成了史学巨著《汉书》，同时擅长辞赋创作，著有《幽通赋》抒发个人情志。
这首诗收录在林同的咏贤诗集《孝诗》中，是吟咏汉代史学家班固的咏史小诗。班固继承父亲班彪的遗志，完成了史学巨著《汉书》，同时擅长辞赋创作，著有《幽通赋》抒发个人情志。