古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
姜肱
林同
· 宋代
拼音
译文
复制
鼎镬皆知避,何心愿代烹。
恐伤父母意,不独弟兄情。
译文
收起
鼎镬酷刑人人都知晓要躲避,你为何甘愿代替亲人受死赴烹。
这般举动是怕伤了父母的心意,这份深情绝不仅仅是兄弟手足情谊。
注释
收起
鼎镬
古代酷刑所用的两种刑具,本是炊具,后用来指代烹煮之刑,诗中代指死罪、酷刑。
代烹
代替亲人承受烹刑,此处指甘愿替亲人赴死。
姜肱
东汉彭城广戚人,字伯淮,以孝悌闻名天下,是古代公认的孝行典范。
赏析
展开
这首五言绝句结构清晰,层层递进,以对比设问的手法凸显了姜肱孝行的高尚品格。
开篇先写常人的本能反应:酷刑当前人人皆知躲避,再以反问“何心愿代烹”,将常人的选择与姜肱的舍身之举形成鲜明反差,一下子凸显出姜肱重亲忘己的不凡境界。
末两句承接设问作出解答,点出姜肱舍身的根本出发点是不忍伤父母之心,将兄弟之间的手足情谊,升华为敬孝双亲的深层本心,深化了诗歌颂孝行的主题,短短二十字,质朴厚重,主旨鲜明。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人林同创作的咏孝五言绝句,收录于他专门咏赞孝行的《孝诗》一百卷中。
林同创作这套组诗,采集上古至当代圣贤的孝行事迹,每人事涉一诗,以此宣扬孝悌传统,这首作品的咏赞对象,就是东汉时期以孝悌闻名的著名孝子姜肱。