范滂
宁将身塞祸，不忍母流离。
我自不为恶，黄泉今有辞。
我自不为恶，黄泉今有辞。
宁愿以自身抵挡灾祸，也不忍心让母亲颠沛流离。
我这一生从来没有作过恶事，如今赴死黄泉也问心无愧自有说辞。
译文
收起注释
收起- 范滂东汉末年名士，因反对宦官专权卷入党锢之祸，主动赴死，以孝悌闻名。
- 塞祸抵挡、承担灾祸，这里指自己一人承担祸事，不牵累他人。
- 流离因灾祸辗转流落，颠沛失所。
- 黄泉古代指人死后归葬的地下，代指死亡。
赏析
展开
这是一首短小精悍的咏史诗，全诗仅二十字，却精准抓住范滂临难诀母的核心品格，结构清晰，意蕴刚健。
前两句专写范滂的孝：临祸之际，首先想到的不是自身安危，而是母亲，宁愿自己一死也不忍让母亲流离受累，孝思深情脱口而出。后两句写范滂的品格：一生不为恶，临难而无惧，赴死而无愧，把一个刚正不阿、问心无愧的士人形象刻画得入木三分。全诗语言质朴直白，却力透纸背，将人物的精神品格凸显的十分鲜明。
前两句专写范滂的孝：临祸之际，首先想到的不是自身安危，而是母亲，宁愿自己一死也不忍让母亲流离受累，孝思深情脱口而出。后两句写范滂的品格：一生不为恶，临难而无惧，赴死而无愧，把一个刚正不阿、问心无愧的士人形象刻画得入木三分。全诗语言质朴直白，却力透纸背，将人物的精神品格凸显的十分鲜明。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人林同所作《孝诗》中的一篇，专门吟咏东汉名士范滂的孝行典故。
东汉末年党锢之祸爆发，范滂因反对宦官专权被牵连抓捕，临行与母亲诀别之时，范滂担心连累母亲，不忍让母亲随自己流离受罪，这首诗即是赞颂范滂临祸不忘母的孝行与刚正品格。
东汉末年党锢之祸爆发，范滂因反对宦官专权被牵连抓捕，临行与母亲诀别之时，范滂担心连累母亲，不忍让母亲随自己流离受罪，这首诗即是赞颂范滂临祸不忘母的孝行与刚正品格。