古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
周燮
林同
· 宋代
拼音
译文
复制
未能追绮季,且复守东冈。
为有先庐在,它山忍遁藏。
译文
收起
虽然赶不上绮里季那样的高士隐士,姑且还是坚守自己故土的家园。
只因这里有祖先留下的旧居坟茔,我怎忍隐遁藏身到别的山林去呢。
注释
收起
绮季
指绮里季,是秦末汉初“商山四皓”之一,著名的隐士,后世用来代指品格高洁的隐士。
东冈
指周燮故土的山冈,这里代指自己居住的故乡家园。
先庐
祖先留下的旧居,同时也包含先人坟茔所在的故土。
遁藏
隐遁避世,这里指离开故土去别处隐居为官。
赏析
展开
这首咏史诗短小凝练,主旨鲜明,以短短二十字赞美人周燮的高洁品格。
开篇用退一步的写法,先说自己虽比不上绮里季这样知名的先贤隐士,但依然要坚守故土,点明自己隐世的选择。后两句直接道出坚守的原因:祖先的旧居坟茔在此,根本舍不得离开故乡去别处求得名利。全诗语言质朴直白,不事雕琢,却清晰地刻画出周燮不慕荣利、不忘根本、坚守气节的隐士形象,赞颂之情自然流露。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人林同创作的咏史短诗,吟咏对象为东汉隐士周燮。
周燮是东汉时期著名的隐士,以孝义闻名,生平多次拒绝朝廷的征辟,坚持隐居守墓,不慕名利。林同一生创作了大量咏赞古代圣贤高士的五言短诗,本篇就是其中的一首。