孟宗
万象死灰色，千林号怒声。
何人苦哀泣，冻竹强抽萌。
何人苦哀泣，冻竹强抽萌。
天地万物都蒙上了死寂的灰冷色调，成片树林间回荡着寒风怒吼的声音。
是什么人在这里苦苦哀泣？寒冻里的竹子硬生生抽出了新芽。
译文
收起注释
收起- 万象指天地间一切自然景象。
- 号怒声指寒冬里狂风呼啸怒吼的声音。
- 抽萌抽出新芽。萌指植物的嫩芽。
- 孟宗三国时期吴国孝子，二十四孝中“哭竹生笋”典故的主人公。
赏析
展开
这首咏史短诗剪裁得当，手法巧妙，以短短二十字就把孟宗哭竹的典故与孝行主旨表现得十分鲜明。
开篇两句先全力渲染寒冬的肃杀死寂：天地失色，林风怒号，极言天寒地冻、不可能生笋的极端环境，用恶劣的客观条件反衬出孟宗求笋不得的悲苦孝心，为后文的反转做足铺垫。
后两句以设问收束，点出“冻竹强抽萌”的奇迹，既紧扣典故，又凸显出孝心感天的主旨，质朴凝练，余味悠长。
开篇两句先全力渲染寒冬的肃杀死寂：天地失色，林风怒号，极言天寒地冻、不可能生笋的极端环境，用恶劣的客观条件反衬出孟宗求笋不得的悲苦孝心，为后文的反转做足铺垫。
后两句以设问收束，点出“冻竹强抽萌”的奇迹，既紧扣典故，又凸显出孝心感天的主旨，质朴凝练，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林同创作的咏孝组诗《孝诗》中的一篇，专为赞颂古代孝子孟宗的事迹而作。
孟宗是三国时期吴国名士，也是中国古代二十四孝中“哭竹生笋”典故的主人公：传说孟宗母亲年老患病，冬日想吃鲜笋，孟宗无计可施，进入竹林抱竹哭泣，孝心感动天地，竹林竟在寒冬长出新笋，满足了他的心愿。
孟宗是三国时期吴国名士，也是中国古代二十四孝中“哭竹生笋”典故的主人公：传说孟宗母亲年老患病，冬日想吃鲜笋，孟宗无计可施，进入竹林抱竹哭泣，孝心感动天地，竹林竟在寒冬长出新笋，满足了他的心愿。