王祥
风柰应难守，冬鱼未易求。
剖冰不辞冻，抱树可胜愁。
剖冰不辞冻，抱树可胜愁。
狂风中的柰树本就难以守住，冬日的活鱼更是不容易求得。
凿冰求鱼不畏惧严寒侵体，抱树守护怎能承受满心忧愁。
译文
收起注释
收起- 风柰指王祥后母命他守护的柰树。柰，是古代的一种落叶果树，俗称花红、沙果。
- 冬鱼冬日的活鲤鱼，对应王祥冬天为继母求鲤的典故。
- 剖冰即“剖冰求鲤”，王祥继母冬日想吃活鲤鱼，王祥不顾严寒，到河边凿开冰面求鱼，这一孝行成为千古美谈。
- 抱树即“抱树守柰”，王祥后母命他守护庭院柰树，每逢风雨来袭，王祥便抱树哭泣，生怕果实掉落，尽显尽心侍奉的孝心。
- 可胜愁犹言哪能承受得住忧愁，极言王祥为孝行忧劳尽心。
赏析
展开
这首五言绝句凝练工整，巧妙剪裁王祥的经典孝行典故，短短二十字就将王祥的至孝品格凸显出来，赞颂孝德的主旨十分鲜明。
开篇两句先用“风柰”“冬鱼”分提王祥的两件孝行，用“难守”“未易求”点出两件事本身的艰巨，为下文凸显王祥的孝心做了充分铺垫。后两句紧承前文文意，“不辞冻”直接写出王祥求鱼时甘愿承受严寒、不顾自身的决心，“可胜愁”以反问语气，写出王祥为守护柰树尽心忧劳、柔肠百结的情态。一典一联，一事一评，结构严整，呼应有序。全诗语言质朴无华，紧扣孝德主题，赞颂之情自然流露，是咏赞孝行作品中的精短佳作。
开篇两句先用“风柰”“冬鱼”分提王祥的两件孝行，用“难守”“未易求”点出两件事本身的艰巨，为下文凸显王祥的孝心做了充分铺垫。后两句紧承前文文意，“不辞冻”直接写出王祥求鱼时甘愿承受严寒、不顾自身的决心，“可胜愁”以反问语气，写出王祥为守护柰树尽心忧劳、柔肠百结的情态。一典一联，一事一评，结构严整，呼应有序。全诗语言质朴无华，紧扣孝德主题，赞颂之情自然流露，是咏赞孝行作品中的精短佳作。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人林同《孝诗》中的作品，专为咏赞古代孝子王祥的孝行而作。
王祥为魏晋时期著名孝子，事奉继母极尽孝道，历史上留下了“剖冰求鲤”“风雨守柰”两则传颂千古的孝行典故，林同因此作诗概括赞美其孝德。
王祥为魏晋时期著名孝子，事奉继母极尽孝道，历史上留下了“剖冰求鲤”“风雨守柰”两则传颂千古的孝行典故，林同因此作诗概括赞美其孝德。
名句摘录
收起风柰应难守，冬鱼未易求。
剖冰不辞冻，抱树可胜愁。