李崇
侯封何尔泣，儿幼乃无勋。
恐莫终亲养，应将报主恩。
恐莫终亲养，应将报主恩。
封侯之时你为何哭泣，你说儿子年幼尚未建立功勋。
只担心无法终养双亲，应当舍身前去报答君主的恩义。
译文
收起注释
收起- 李崇北魏时期名臣，性孝谨，十四岁即袭爵，本诗为作者歌咏其孝行所作。
- 侯封指受封爵位、承袭侯位。
- 终亲养即终养双亲，指奉养双亲直至送终，古代官员常因终养父母辞去官职。
赏析
展开
这首咏史短诗以极简的笔墨勾勒出人物的精神品格，笔法凝练，意蕴清晰。
开篇以设问起笔，“侯封何尔泣”一句引发读者好奇，随后层层道出缘由：因为儿子无功受爵，担心无法兼顾孝养双亲与报答君主恩义，短短四句将李崇忠孝两全的形象塑造得十分鲜活。全诗语言质朴，不事雕琢，在二十字中容纳了人物的心事与品格，短小精悍，余味悠长。
开篇以设问起笔，“侯封何尔泣”一句引发读者好奇，随后层层道出缘由：因为儿子无功受爵，担心无法兼顾孝养双亲与报答君主恩义，短短四句将李崇忠孝两全的形象塑造得十分鲜活。全诗语言质朴，不事雕琢，在二十字中容纳了人物的心事与品格，短小精悍，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林同《孝诗》组诗中的作品，《孝诗》是林同专为歌咏历代孝德人物所作的组诗，本诗歌咏的是北魏名臣李崇的孝行故事。
据史书记载，李崇十四岁袭爵陈留公，他为官之后担心公务在身无法奉养母亲，因此常感忧心，诗人就此事创作了这首短诗，赞颂他的孝德。
据史书记载，李崇十四岁袭爵陈留公，他为官之后担心公务在身无法奉养母亲，因此常感忧心，诗人就此事创作了这首短诗，赞颂他的孝德。
名句摘录
收起侯封何尔泣，儿幼乃无勋。
恐莫终亲养，应将报主恩。