贤者之孝二百四十首·崔沔

林同 · 宋代

忆昨升堂拜,何曾有杂宾。
事亡忍废礼,不复问疏亲。

译文

收起
回忆往日崔沔登堂拜见尊长,家中从来不曾接纳行为不端的杂客。
对待亡故的亲人仍恪守礼仪不肯废弛,从来不会区分关系是疏远还是亲近。

注释

收起
  • 升堂拜登堂拜见尊长,是古代晚辈对长辈持礼的方式。
  • 杂宾行为不端、品行不杂的宾客。
  • 事亡事奉亡亲,指操持过世父母的祭祀等相关礼仪。
  • 疏亲此处偏指关系疏远的亲友。

赏析

展开
这首五言咏史诗短短二十字,剪裁精当,将崔沔的品格刻画得十分鲜明。

前两句从日常居家处落笔,写崔沔持家严谨、不纳杂宾,从侧面烘托出他品性端正、家风谨严的特点;后两句直击核心,赞颂他对亡亲依然坚守礼制,不分亲疏一以贯之,突出了他孝悌守礼的君子本色。

全诗纯用白描,语言质朴干净,叙事中自带褒扬,短小精悍,立意鲜明,符合咏史组诗的特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人林同所作组诗《贤者之孝二百四十首》中的一篇。组诗共收录二百四十首五言绝句,专门吟咏自古以来贤士孝亲守礼的事迹。

崔沔是唐代著名的孝臣,生性孝顺友爱,侍奉母亲极尽礼数,母亲去世后依然守礼不改,待人不分亲疏一视同仁,素来为世人称道,林同因此作诗赞颂他的品格。