李乂
具以文章显，无慙孝谨称。
弟兄同一集，华萼着嘉名。
弟兄同一集，华萼着嘉名。
李氏兄弟都以文章显名当世，完全配得上孝悌恭谨的称誉。
弟兄二人的作品同收于一集，兄弟友爱留下了美好的名声。
译文
收起注释
收起- 具全，都，指李氏兄弟几人都。
- 无慙无愧于，配得上。慙，为“惭”的异体字。
- 华萼原指花与花萼，二者同枝相生，古人常用以比喻兄弟友爱相亲，这里也暗合李氏兄弟文集《李氏花萼集》的命名。
- 嘉名美好的名声。
赏析
展开
这是一首短小精悍的咏史五言绝句，篇幅虽短，但概括精准，意蕴清晰。
首联从才名与德行两面落笔，开篇就点明李乂兄弟的核心特质：既有文章之才，又有孝谨之德，平实洗练，开门见山。尾联紧扣史实，点出兄弟同编文集的典故，用“华萼”的传统意象呼应兄弟友爱，既贴合史实，又暗含赞美，用典贴切自然，不着痕迹，全诗言简意赅，将咏史与赞德完美融合，符合组诗的写作定位。
首联从才名与德行两面落笔，开篇就点明李乂兄弟的核心特质：既有文章之才，又有孝谨之德，平实洗练，开门见山。尾联紧扣史实，点出兄弟同编文集的典故，用“华萼”的传统意象呼应兄弟友爱，既贴合史实，又暗含赞美，用典贴切自然，不着痕迹，全诗言简意赅，将咏史与赞德完美融合，符合组诗的写作定位。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人林同创作的咏孝组诗《孝诗》中的一篇，《孝诗》共三百多首，每首吟咏一位古代孝贤人物，以歌咏传扬传统孝德文化。
李乂是唐代知名文臣，他与兄长李尚一、弟弟李从一都以文学著称，李乂本人天性孝谨，友爱兄弟，三人的文章合编为《李氏花萼集》，林同因此作诗咏赞他的德行。
李乂是唐代知名文臣，他与兄长李尚一、弟弟李从一都以文学著称，李乂本人天性孝谨，友爱兄弟，三人的文章合编为《李氏花萼集》，林同因此作诗咏赞他的德行。