柳宗元
乃翁定奇士，先友尽斯人。
福畤智已故，仪曹意转新。
福畤智已故，仪曹意转新。
令尊原本就是旷代奇士，他生前的友人也尽是这样贤明的人。
王福畤虽然早已离开人世，柳宗元继承这份旧谊，让意蕴愈发明新动人。
译文
收起注释
收起- 乃翁你的父亲，此处代指柳宗元的父亲柳镇。
- 福畤即王福畤，初唐文人，初唐四杰王勃的父亲，与柳镇是故交好友。
- 仪曹古代官名，掌管礼乐祭祀事务，此处代指柳宗元，因柳宗元曾任礼部员外郎，故称。
赏析
展开
这首五言咏史诗短小凝练，借柳宗元家世交游的典故，暗含对柳宗元品格的赞赏。
首联从柳宗元父亲柳镇落笔，既直接称许柳镇是天下奇士，又点明柳镇平生结交的都是贤德之人，从家世渊源处烘托出柳宗元品格形成的背景，起笔自然开阔。
颔联笔锋转折，点出前辈故交多已逝去，而作为后辈的柳宗元传承了前辈的交谊与品格，让这份旧日渊源生出了新的意涵。全诗言简意赅，用典贴切，不动声色间赞颂了柳宗元的家学与品格，余味悠长。
首联从柳宗元父亲柳镇落笔，既直接称许柳镇是天下奇士，又点明柳镇平生结交的都是贤德之人，从家世渊源处烘托出柳宗元品格形成的背景，起笔自然开阔。
颔联笔锋转折，点出前辈故交多已逝去，而作为后辈的柳宗元传承了前辈的交谊与品格，让这份旧日渊源生出了新的意涵。全诗言简意赅，用典贴切，不动声色间赞颂了柳宗元的家学与品格，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林同所作，收录于其专门咏赞历代孝贤人物的诗集《孝诗》中。
林同，字子真，号空斋，福州福清人，南宋末年坚守忠义不仕元朝，绝食而卒。他采集上古至宋代孝贤人物事迹，各赋一诗编成《孝诗》，本篇即为其中吟咏唐代文学家柳宗元的作品。
林同，字子真，号空斋，福州福清人，南宋末年坚守忠义不仕元朝，绝食而卒。他采集上古至宋代孝贤人物事迹，各赋一诗编成《孝诗》，本篇即为其中吟咏唐代文学家柳宗元的作品。