古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
甄逢
林同
· 宋代
拼音
译文
复制
史书良为稹,褒诏却因袁。
足使济不朽,何堪逢自言。
译文
收起
史书为甄济立传本得益于元稹,朝廷降下褒奖诏书却是因为袁滋。
足够让甄济的美名流传不朽,哪里需要甄逢自己出言为父亲扬名。
注释
收起
稹
指唐代诗人元稹,曾为甄济作传上奏朝廷,助力其扬名。
袁
指袁滋,唐代官员,曾保护甄济,后助力甄济获得朝廷褒奖。
济
指甄济,唐代名士,甄逢的父亲,以高洁节操闻名。
逢
指甄逢,唐代孝子,本诗的吟咏对象。
赏析
展开
这是一首短小精悍的咏史议论诗,二十字兼顾史实与说理,意蕴十足。
诗歌前两句梳理史实,清晰点出甄济得以扬名的两层关键缘由,脉络清晰。后两句生发议论,含蓄点明既然父亲已经凭借公论留名不朽,原本就不必儿子自己出面宣扬,观点平和却立场鲜明。全诗语言质朴,章法整饬,体现了宋诗以理入诗的典型特点,耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林同所作组诗《孝诗》中的一篇,专为咏叹孝贤人物甄逢而作。
甄逢是唐代孝子,为父亲甄济争求名节,元稹先为甄济作传上报朝廷,最终朝廷降下褒诏也得益于袁滋的助力,诗人就此事抒怀议论,写下此作。
名句摘录
收起
史书良为稹,褒诏却因袁。
足使济不朽,何堪逢自言。