裴敬彝

亲命悬医手,敢将亲命轻。
为舆不辞往,重母故身迎。

译文

收起展开
亲人的性命全然托付在医者手中,我怎敢把亲人的性命看得半分轻忽。
哪怕要乘车长途赶路也绝不推辞前往,只因看重母亲的安危,所以亲自出迎医者。

注释

收起展开
  • 裴敬彝唐代绛州闻喜人,以孝行著称,《旧唐书》将其列入《孝友传》,曾因母亲患病远赴百里迎接医者,时人誉之为“甘露裴君”。
  • 为舆乘坐车马,这里指长途乘车赶路。
  • 故身迎因此亲自前往迎接,指裴敬彝亲自出迎为母亲治病的医者。

赏析

收起展开
这首五言咏史短诗语言质朴直白,没有多余的华丽修饰,开篇便从医者直接关乎亲人性命的核心场景切入,直接点明孝子不敢轻忽母命的赤诚本心。

全诗以极简的篇幅还原裴敬彝冒远迎医的典型孝行,将“重母轻身”的传统孝文化内核展现得淋漓尽致,情感真挚恳切,完全契合《孝诗》系列以短诗弘扬孝道的创作宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋末诗人林同的《孝诗》系列组诗中。

林同身处宋元易代之际,隐居不仕,毕生致力于弘扬传统孝道,他选取上古至唐代数百位以孝行闻名的贤者,各题五言短诗一首,这首作品便是专门歌咏唐代孝子裴敬彝的孝行所作。据《旧唐书》记载,裴敬彝母亲病重时,医者远在百里之外,他冒着大雪亲自出迎,时人都称赞他的孝行感天动地。