柳玭

林同 · 宋代

名父难为子,纤瑕即辱身。
直须留面目,他日见先人。

译文

收起
身为有名望父亲的儿子本就难当,一点微小的过失都会玷辱自身。
定要留下清白的名声与端正面目,日后才能无愧去见逝去的先人。

注释

收起
  • 柳玭唐代末年名臣,出身名门柳氏,一生为官清正,修身谨严,注重门风家教。
  • 名父指名望、地位显达的父亲。
  • 纤瑕原指玉上细小的瑕疵,此处代指微小的过失。
  • 直须只应当,定要。
  • 先人指祖先,已经去世的父辈先祖。

赏析

展开
这首短诗立意警拔,短短二十字就讲透了名门子弟修身守身的道理,极具劝诫意义。

开篇两句直接点出名门之子的处境:父辈名望越高,后人越是需要谨言慎行,一点微小的过错都会因为出身被放大,甚至辱没祖先与家族的名声,说得透彻恳切。后两句点明主旨,明确要求子弟一定要修德守行,留下清名,才能无愧于祖先,点明全诗主旨。

全诗语言质朴直白,说理不加修饰,却字字恳切,道理深刻,警世意味十分浓厚,即便在今天也有一定的借鉴意义。

创作背景

展开
这首诗出自南宋诗人林同的《孝诗》,是一首咏赞唐代名臣柳玭的五言绝句。

柳玭出身唐代名门望族,祖父柳公绰、父亲柳仲郢都是唐代名臣,柳玭一生修身谨严,常以家规家训告诫子弟,要求后代修德守身,不能辱没门风,林同因此作诗咏叹其事。