宛陵女子

林同 · 宋代

异哉一女子,独抱母啼号。
非但脱虎口,还能落兽毛。

译文

收起
真是奇异啊这位宛陵孝女,独自抱着母亲啼哭号叫。
不仅帮母亲脱离虎口险境,还让猛虎离去时掉落了兽毛。

注释

收起
  • 异哉真是奇异啊,是作者对宛陵女子孝行发出的赞叹。
  • 啼号啼哭号叫,此处指女子因担忧母亲悲痛哭号。
  • 非但不仅仅,不只。
  • 虎口老虎之口,代指被老虎攫捕的生命危险境地。

赏析

展开
这首咏赞孝行的短诗结构清晰,开篇即以“异哉”二字直抒胸臆,开门见山带出作者对宛陵女子的惊叹,总领全诗。

第二句平实叙事,仅七个字就刻画出女子临危不惧、一心护母的孝女形象,情感真挚质朴。最后两句点出孝行感天动地的神奇结果,将孝行的力量凸显出来,全诗篇幅短小,语言浅白,主旨鲜明,完美契合作者宣扬孝道的创作初衷。

创作背景

展开
林同是南宋末年诗人,一生致力于宣扬孝道,创作了咏赞历代孝行的《孝诗》一卷,本诗就是其中之一,专为歌咏古代宛陵孝女救母的事迹而作。

关于宛陵女子的典故,记载为:宛陵女子与母亲出行山中,遭遇猛虎袭击,猛虎咬住母亲,女子不顾自身安危,抱着母亲对着猛虎号哭,拼死护住母亲不愿离开,最终猛虎被她的孝行感动,放开母亲离去,走时掉落了不少兽毛。