李孝女
奔丧脱贼手，庐墓至终身。
此大丈夫事，谁云一妇人。
此大丈夫事，谁云一妇人。
挣脱贼人的控制赶去奔丧，在父亲墓旁筑庐守墓直至终身。
这分明是大丈夫才能做到的事，谁说这份壮举不能出自一名妇人。
译文
收起注释
收起- 奔丧从外地赶回去办理长辈的丧事。
- 庐墓古代传统丧俗，指长辈去世后，服丧者在墓旁搭盖小屋居住，守护坟墓，以表哀思。
- 大丈夫古代对有志气、有作为的男子的尊称。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅短小，意蕴厚重，采用先叙后议的结构，褒扬之情真挚有力。
诗歌前两句平铺直叙，概括李孝女一生的孝行壮举，语言质朴，清晰点出事件核心。后两句运用反差对比手法，将孝女之行与大丈夫之事对举，以反问收束，既凸显出李孝女孝行的难能可贵，也打破了传统社会“女子不如男”的刻板印象，言简意赅，主旨鲜明，极具感染力。
诗歌前两句平铺直叙，概括李孝女一生的孝行壮举，语言质朴，清晰点出事件核心。后两句运用反差对比手法，将孝女之行与大丈夫之事对举，以反问收束，既凸显出李孝女孝行的难能可贵，也打破了传统社会“女子不如男”的刻板印象，言简意赅，主旨鲜明，极具感染力。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林同《孝诗》系列中的一篇，林同专为歌咏古代孝行人物创作了百余篇五言绝句，本诗即为咏叹古代李姓孝女的孝行而作。
据记载，这位李孝女遭逢乱世，父亲被盗贼害命，她冒死挣脱贼人的控制赶去为父亲办理丧事，之后终身在父亲墓旁筑庐守墓，林同有感于她的至诚孝行，写下了这首短诗。
据记载，这位李孝女遭逢乱世，父亲被盗贼害命，她冒死挣脱贼人的控制赶去为父亲办理丧事，之后终身在父亲墓旁筑庐守墓，林同有感于她的至诚孝行，写下了这首短诗。